[依頼・相談したい内容] 自社製 重量指示計の取扱説明書の翻訳 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] ポルトガル語 [対象コンテンツの概要] 自社製 重量指示計の取扱説明書 [文字数/分量] 20000文字程度 [その他ご質問、ご要望、備考]

[対応内容] 予約受付 [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 従量課金型 [オプション] 土曜/日曜対応 祝日対応 [依頼内容] 資料請求の受付窓口業務をお願いします。当社で小規模な受注対応部隊は保有していますが、広告集中時などは回線が不足してあふれ呼が発生します。 このあふれ呼との全数受電と、弊社の受付時間が毎日9-21時ですが、16-21時はセンターを閉めるため、こ …

[依頼・相談したい内容] ストレスチェックの設問、案内分の翻訳をお願いしたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] フィリピン語 [対象コンテンツの概要] ストレスチェック設問（80問、120問）・実施案内文・高ストレス者用案内文・低ストレス者用案内文・個人結果概要 [文字数/分量] 8000~10,000字 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 逐次通訳案件になります。 下記要件がクリアできる方はメッセージお願いいたします。 プロジェクト管理責任者及び体制に係る者の資格等として、次のア及びイに示す全 ての要件を満たし、円滑な業務の実施を担保すること。 なお、ア及びイを満たしていることがわかる書類を契約締結後、1週間以内に都に 提出すること。 ア プロジェクト管理責任者は、国又は自治体において、本業務委託と類似の業務( …

[サイズ] A4サイズ [数量] 300ページ [冊子の有無] あり [仕上がり] カラー [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 教科書を裁断、pdf化をお願いしたいです。

[サイズ] A3サイズ [数量] 150ページ [冊子の有無] [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] [依頼内容] 150ページくらいの楽譜のデータ化

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 従量課金型 [オプション] 土曜/日曜対応 祝日対応 [依頼内容] 当社はプロバイダ事業を行っておりますが、そちらの一次受付窓口や接続サポートなどのコールを受けていただける会社様を探しております。 現状での受付時間は一次受付窓口　10:00〜19:00 接続サポート　10:00〜21:00を希望しております。時間帯が厳しそう …

[依頼・相談したい内容] 既存の会社概要説明動画のナレーションについて、 プロのナレーターの方に担当していただき 既存のナレーションと入れ替えたいと考えております。 そのため、プロのナレーション音声の収録を依頼できる会社を探しています。 低予算ですが、雑音などなく、BtoBビジネスの会社案内にふさわしいナレーションを収録したいと考えております。 依頼したい内容は、以下の通りです。 ・ナレータの手配 ・スタ …

[サイズ] A4サイズ A3サイズ [数量] キングファイル8cmが20個程度 [冊子の有無] [仕上がり] [データ納品方法] [依頼内容] 紙媒体をスキャニングしてCD-RまたはDVD-Rで納品

[対応内容] 緊急対応受付 [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] [オプション] 夜間対応 土曜/日曜対応 祝日対応 [依頼内容] 障がい(精神・知的）のある方の、主に夜間（22時〜6時）の問合せ一次受付業務 （イメージ） 「眠れない」「薬がほしい」「お腹がすいた」「外出したい」「話をきいてほしい」などの要件を聞いていただき、担当社員へつないでいただく。 このような …

[依頼・相談したい内容] お世話になります。 動画の英語部分を日本語に翻訳していただきたいです。 srtファイルでの納品を希望します。 お見積りと納期をご教示いただければと存じます。 何卒よろしくお願いいたします。 [最終発注者] 自社 [検討基準] [使用目的] 会社案内 [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 1200文字 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 戸籍謄本と婚姻具備証明書各一通の日本語からアラビア語への翻訳 [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] アラビア語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] 小サイズ A4サイズ A3サイズ [数量] 1000 [冊子の有無] なし [仕上がり] カラー [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 主にA3•A4の資料のスキャン (数枚はA4より小さいノートサイズ)。個人向けのスキャンサービスを探してます。

[依頼・相談したい内容] 短編レポート(４００文字原稿用紙45枚)を手書きしています。A5サイズの冊子にします。 入力文字は明朝フォント12Pぐらいです。 費用をご回答お願いします。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 夫はエルサルバドル🇸🇻で小児科医として勤務していました。日本の医師免許取得のための書類の翻訳をお願い致します。 [最終発注者] [検討基準] [使用目的] [原文の言語] スペイン語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A4サイズ A3サイズ [数量] 3冊 [冊子の有無] あり [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 自炊代行

[月間予想コール数] 1〜50 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） 夜間（18：00〜22：00） [依頼したい曜日] 平日 土日 祝日 [報告方法] メール LINE [電話代行オプション] [追加作業オプション] 事務代行 [依頼内容] お坊さん派遣の業務を行っております。 月に１０〜２０件の依頼電話があります。 電話対応の希望時間は 平日土日祝の9:00〜22:00 です。

[依頼・相談したい内容] 小学校の通知表の翻訳　日から英語 他社見積もりで合計4358文字と算定。この数字をベースに見積もりをください。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 小学校の通知表　小3と小4 一学期分がエクセルA3一枚なので、計6枚 [文字数/分量] 4358文字 [その他ご質問、ご要望、備考] インター出願の参考資料のた …

[依頼・相談したい内容] 小学校の通知表の翻訳　日から英語 他社見積もりで合計4358文字と算定。この数字をベースに見積もりをください。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 小学校の通知表　小3と小4 一学期分がエクセルA3一枚なので、計6枚 [文字数/分量] 4358文字 [その他ご質問、ご要望、備考] インター出願の参考資料のた …

[依頼・相談したい内容] 個人制作の展覧会の図録冊子に載せる文章の日本語から英語への翻訳。2800字ほど [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 個人作成の絵画展示の記録冊子に載せる文章 [文字数/分量] 2800字ほど [その他ご質問、ご要望、備考] かかる日数、金額などが懸念されます