[依頼・相談したい内容] 小学校の通知表の翻訳　日から英語 他社見積もりで合計4358文字と算定。この数字をベースに見積もりをください。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 小学校の通知表　小3と小4 一学期分がエクセルA3一枚なので、計6枚 [文字数/分量] 4358文字 [その他ご質問、ご要望、備考] インター出願の参考資料のた …

[依頼・相談したい内容] 小学校の通知表の翻訳　日から英語 他社見積もりで合計4358文字と算定。この数字をベースに見積もりをください。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 小学校の通知表　小3と小4 一学期分がエクセルA3一枚なので、計6枚 [文字数/分量] 4358文字 [その他ご質問、ご要望、備考] インター出願の参考資料のた …

[依頼・相談したい内容] 個人制作の展覧会の図録冊子に載せる文章の日本語から英語への翻訳。2800字ほど [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 個人作成の絵画展示の記録冊子に載せる文章 [文字数/分量] 2800字ほど [その他ご質問、ご要望、備考] かかる日数、金額などが懸念されます

[依頼・相談したい内容] 新聞や雑誌の記事から人物のプロフィールを書き起こす作業です。 下記のような項目別にエクセル表に入力することを想定しています。 氏名、氏名ヨミ、職業・肩書、本名・別名・グループ名、生年月日、出身・出生地、学歴、経歴など ・どの項目に入れるか不明な場合は「経歴」に入力していただきます ・人物のプロフィールに関係する部分を入力する作業ですが、判断に迷う場合は多めに入力していただきま …

[依頼・相談したい内容] ビザの書類として提出用に日本の契約書を英語とドイツ語で翻訳して欲しいです [最終発注者] [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 ドイツ語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 3200字程度 [その他ご質問、ご要望、備考] 実績がしっかりあって出来るだけ安くて早く対応してくださるとありがたいです。

[サイズ] 小サイズ [数量] 2冊 [冊子の有無] あり [仕上がり] カラー [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 書籍の電子化 450ページ、550ページの二冊 B5サイズ 見積もりはOCRつけた価格とつけない価格で2通り

[サイズ] A4サイズ [数量] 60000 [冊子の有無] なし [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 社内書類をPDF化したいと考えています。 主に納品書や見積書です。 数量は大体の数ですので増減するかもしれません。

[依頼・相談したい内容] 売買計上情報入力業務及びEDIデータ連結業務を代行した場合の費用感を知りたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] 伝票データ入力 [対象コンテンツの概要] １．売買計上情報入力業務 �〇兎�先からの納品書を基に、売買計上用のExcelファイルにデータを入力する。 　→月25,000明細くらいの入力をしています。 �↓，�Excelファイルを担当者へ送付する。担当者、責任者 …

[依頼・相談したい内容] 日本語の学術論文をアラビア語に翻訳して掲載する学術雑誌のための相談。人文・社会系分野。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] 本・雑誌 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] アラビア語 [対象コンテンツの概要] アラビア半島の歴史、宗教、文化、経済、社会、考古学、地理、日アラブ関係などに関する人文・社会系分野の学術論文雑誌。一誌に論文を5本掲載する。一年に一回の発 …

[依頼・相談したい内容] 英文の契約書から日本語へ翻訳 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A4サイズ A3サイズ A2以上 [数量] 100~300枚入っているファイルが300〜400冊程度 [冊子の有無] あり [仕上がり] モノクロ カラー [データ納品方法] [依頼内容] スキャンするものは図面がほとんどで、仕様書のようなものが一部あります。 サイズはほとんどがA4とA3だと思われます。 仕上がりもモノクロでいいものがほとんどだと思います（カラーがない可能性もあります）。 ファイル名編集、ホッチキス外し、冊子 …

[依頼・相談したい内容] 一般事務及びイベント運営等の派遣職員の見積依頼 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 翻訳 [最終発注者] クライアント [検討基準] 品質重視 [使用目的] [原文の言語] 日本語 英語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 4000文字程度 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] オートリース契約書を作成したい 元になる原稿はあります。 約款の文字数が多いため今回の依頼となります 文字の大きさによりますが、ページ数は4ページ程です 契約書・契約内容・契約約款2ページ [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A4サイズ [数量] 280 [冊子の有無] あり [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 客先送り運賃の明細書が紙で出力されるのですが、EXCELデータで管理したいため、 EXCELデータへ変換して欲しい。

[依頼・相談したい内容] 大変恐縮ですが、急ぎ相談したいことがあります。 ホテルのWebサイト制作で、 英語・中国語（繁体）・中国語（簡体）・韓国語の翻訳が必要となりました。 先方へ見積を提示する必要があり、ご協力をいただけないかご相談になります。 1文字あたりの単価だけでも良いので、 いくらになるか教えていただきたいです。 明日には先方へ金額感をお知らせしたく、明日の16時頃までに費用感を教えていただくこ …

[依頼・相談したい内容] アンケート調査票のデータ入力の見積もり [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] 調査票　636件 [文字数/分量] 表紙通し番号（手書き・7桁）1問、マルチアンサー（複数の選択肢から○）105問、記述（2文字・数値）3問 [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A2以上 [数量] 111枚 [冊子の有無] あり [仕上がり] カラー [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] ・見積希望（総額※概算可、1枚あたり） ・A2紙資料（竣工図）をA3PDF化希望 ・メール納品希望 ・回答はメール希望

[相談内容] 2025年4月から、経理入力代行業務を格安で引き受けてくれる業者を探したいと思っています。毎月の領収書は340枚程度、通帳の行数が60行以下、合計400件程度です。 [発注状況] 6ヶ月以降の予定 [その他]

[依頼・相談したい内容] タイ語の結婚証明書を日本語に翻訳したい [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] タイ語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]