[依頼・相談したい内容] 日本語→フランス語の翻訳です。 プロモーション映像制作におけるコピー/テロップのフランス語翻訳です。 [最終発注者] [検討基準] スピード重視 [使用目的] 広告 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] フランス語 [対象コンテンツの概要] 海外用にプロモーションするためのものです。日本酒と料理についての内容ですが、特に酒造りや調理に関係する技術的な専門用語はありません。 [文字数/分量] …

[依頼・相談したい内容] 特定地域の歯科医院のリスト全2,617件に対し、歯科医院のオフィシャルホームページのURLをリストに追記していただく作業です。 リストには、歯科医院の院名・住所・電話番号が記載されており、電話番号を検索キーとして、Google等の検索サイトにてオフィシャルホームページの有無を確認し、保有している場合に、URLをリストへ追記いただくことを作業内容として想定しています。 検索時に、医療関係の …

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] [オプション] [依頼内容] 観光関連の体験予約や物販、飲食予約、宿泊予約のポータルサイトを運営しております。 地方自治体を代理店として、販売店となる自治体から問い合わせが来ます。 販売する商品の登録方法や組み合わせの相談、どのボタンで何が起きるかなど、デジタル系のリテラシーが低い方か …

[月間予想コール数] 1〜50 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） [依頼したい曜日] 平日 土日 祝日 [報告方法] LINE [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] ０５０もしくは０１２０番号の発行+受付をお願いしたいです

[月間予想コール数] 1〜50 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） [依頼したい曜日] 平日 [報告方法] LINE [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] こちらの携帯にかかってきた内容を本人が不在の為　要件を聞いて欲しいです

[依頼・相談したい内容] 日本語を英語、中国語（簡体語、繁体語）、タイ語、韓国語でのWEBサイトを作りたいと考えております。 [最終発注者] クライアント [検討基準] 品質重視 [使用目的] Web [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 中国語（普通語） 韓国語 タイ語 [対象コンテンツの概要] 現在あるWEBサイトの多言語化 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] コーポレートサイトの英語版を制作いたします。定期的に英訳が必要なものはブログ記事となります。 ■制作段階：企業概要・現状ブログ（すべて）の翻訳 ■更新段階：追加のブログの翻訳 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] コーポレートサイト https://www.lasengle.co.jp/ [文字数/分量] [その他ご質問 …

[依頼・相談したい内容] 現在までの大学の単位　A-4　一枚　約７０行 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] ブルガリア語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[対応内容] カスタマーサポート 緊急対応受付 [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] [オプション] 夜間対応 土曜/日曜対応 祝日対応 多言語対応 メール対応 [依頼内容] 当社は家賃保証会社になります。 現在、外国籍の申込に関しては原則日本語が話せる方が対象となっております。 そこで、審査や入居後の対応について、対応していただける企業を探しております。 原状、日本語の話せない外国籍の審 …

[依頼・相談したい内容] データの状態は、紙のデータをスキャンして、PDF化されたものである。 内容は、ある品物に対して、検査項目と規格値の値などが表形式で記載されている。 必要な項目について、データ化したい。 [最終発注者] 自社 [検討基準] [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[相談内容] カタログやパンフレットを中国語から日本語もしくは英語から日本語に翻訳 [発注状況] 6ヶ月以内の予定 [その他]

[依頼・相談したい内容] データ入力業務で、履歴書データの入力をお願いした場合の納期、見積を知りたい [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] 履歴書データ入力 [文字数/分量] 100件〜2000件 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] レシピコンテンツの?日本語→英語、?日本語→中国語の2パターンの翻訳をお願いしたいです。 記事イメージ： https://macaro-ni.jp/146815 本数：9本（全18本） （1本あたりの金額、まとめ割などもございましたらそれぞれで見積もりをお願いします） [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] Web [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 中国語（普通語） [対象コンテンツの概要] レシピ …

[依頼・相談したい内容] カナダで就労ビザ取得予定で、学生時代の卒業証明書を英語に翻訳してほしい。 [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 2-4部 [その他ご質問、ご要望、備考] できれば早めに（1週間以内にPDFで）送って欲しい。

[サイズ] A4サイズ [数量] 12冊 [冊子の有無] なし [仕上がり] カラー [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 購入したテキストの電子化をお願いしたいです200ページ以内のが12冊あります

[依頼・相談したい内容] お世話になります。 弊社の株主総会資料のナレーションをお願いしたく、お問い合わせさせていただきました。 日本語でのナレーションの前提ですが、下記の対応を行った場合、それぞれ追加になる金額など含めましてお見積もりをお願いできればと思ております。 修正時の対応（無料／費用発生の場合金額） PPTスライド→音声と合わせて動画の対応（発生費用） BGMの対応（無料／費用発生の場合金額） 英語 …

[依頼・相談したい内容] ホームページへ入力されたテキスト 転送するので ネットサイトに入力して精製物をメールで送って欲しい [最終発注者] クライアント [検討基準] スピード重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] OPEN AI SORAのサイト [文字数/分量] 1注文辺り、100文字から200文字程度 [その他ご質問、ご要望、備考]

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 [オプション] [依頼内容] 月５００件ほどの入電対応をしてほしいため 見積もりがほしい

[依頼・相談したい内容] 動物受精卵の取扱いに関するマニュアルの翻訳 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] Web その他 [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] 1巻序章、１~15章（一部枝章あり）、2巻1〜13章（一部枝章あり）、付録1〜3 で構成させている。 1巻1章及び2章は除外している。 基本的に学術論文形式だが、章によってはやや異なるものもある。 191,180単語/327ページ …

[サイズ] A4サイズ [数量] 500 [冊子の有無] [仕上がり] [データ納品方法] [依頼内容] pdf化