![](/common/img/subject/toi_type91.png)
- 総額予算予算上限なし
- 依頼地域 東京都
- 所在地 東京都港区
- 参加上限 5社
- 提案期限 2024年05月15日
![](/common/img/listen_icon.png)
依頼・相談したい内容
既存の会社概要説明動画のナレーションについて、
プロのナレーターの方に担当していただき
既存のナレーションと入れ替えたいと考えております。
そのため、プロのナレーション音声の収録を依頼できる会社を探しています。
低予算ですが、雑音などなく、BtoBビジネスの会社案内にふさわしいナレーションを収録したいと考えております。
依頼したい内容は、以下の通りです。
・ナレータの手配
・スタジオ手配、音声収録
・ノイズの除去、等
・音声ファイルの納品
つきましては、貴社にてご対応可能でしょうか?
可能な場合は、貴社サービス内容およびお見積を頂きたく存じます。
なお、原稿や尺はなどは、既存動画と同一ですので、
お見積時には動画を共有いたします。
ご回答よろしくお願いいたします。
最終発注者
自社
検討基準
価格重視
使用目的
会社案内
原文の言語
日本語
対象コンテンツの概要
会社の紹介ビデオ
その他ご質問、ご要望、備考
近年は、スタジオ録音ではなく、自宅録音などの方法もあるとは聞いております。
目立った雑音やノイズがなく、均質な音声収録ができれば、どちらの方法でもよいです。
また、当方は素人のため、ピッチの速度やリップ音などによる再収録が必要な場合などの対応についても教えてください。
総額予算
予算上限なし
対応方法
見積りが欲しい
お客様情報
![お客様情報](/common/img/subject/subject_detail_user_mozaiku.jpg)
翻訳・通訳の案件一覧
-
翻訳の見積もり依頼
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 相場が分らない
- 依頼地域 静岡県
[依頼・相談したい内容] 戸籍謄本と婚姻受理証明書のアラビア語翻訳と翻訳証明書の発行 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] アラビア語 [対象コンテンツの概要] 戸籍謄本1名記載 婚姻受理証明書 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考] 最短納期 価格 を知りたいです。
-
ポーランド語翻書類の確認(見積もり依頼)
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 相場が分らない
- 依頼地域 東京都
[依頼・相談したい内容] ポーランドで自社商品の在庫を保管する倉庫を設置するための書類の翻訳チェック。 書類名 1、会社の履歴事項全部証明書 2、会社の納税証明書 ※一連の手続きに詳しいコンサルタントの方からのご提案だと尚良い [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] ポーランド語 [対象コンテンツの概要] 全部事項証明書、納税証明書 [文字数/ …
ヒアリング済 -
翻訳の見積もり依頼
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 予算上限なし
- 依頼地域 東京都
[依頼・相談したい内容] ■言語 英語、中国語繁体、中国語簡体、韓国語 ■翻訳ボリューム ・ホテルのプラン等の翻訳 200文字 × 月5本 ・ホテル本部からの翻訳対応 100文字 ■教えていただきたいこと 1本(200文字)対応するにあたっての費用と納期感を教えていただきたいです。 …名錣遼殘で通常通りの納期感で対応した場合(費用と納期) ▲肇薀鵐好リエーション翻訳で通常通りの納期感で対応した場合(費用と納期) D名 …
ヒアリング済 -
【YouTube動画のタイ語部分の書き起こし】翻訳の見積もり依頼
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 10万円まで
- 依頼地域 東京都
[依頼・相談したい内容] YouTube動画のタイ語部分の書き起こし [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] タイ語 [翻訳する言語] 日本語 タイ語 [対象コンテンツの概要] YouTube動画 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]
ヒアリング済 -
【広告やチラシ・日本語→韓国語】翻訳の見積もり依頼
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 相場が分らない
- 依頼地域 東京都
[依頼・相談したい内容] 自社の広告やチラシなどに韓国語を印字する必要がありご連絡致しました。日本語から韓国語の翻訳をお願いしたいのですが、一文字あたりの費用や依頼させて頂いてからどのくらいの時間で作成頂けるのか、またその費用をお伺いさせて頂きたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 広告 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 韓国語 [対象コンテンツの概要] 自社商品のチラシやDM …
ヒアリング済
比較ビズはお仕事を依頼したい企業と、
お仕事を受けたい企業をマッチングするサービスです
![比較ビズのビジネスマッチング](/common/img/biz_service_top.png)
「営業が苦手だ」「忙しくて新規開拓ができない」・・などお困りではありませんか??
比較ビズは年間案件流通額360億円、発注確定度85%と日本最大級のビジネスマッチングサイトとなっております。
毎月大手企業様等にも多くの案件をいただいています。新規開拓案件を探すなら「比較ビズ」にお任せください。
-
Point-01
月間アクセス数
800,000PV -
Point-02
マッチング実績数(累計)
180,000社 -
Point-03
年間流通総額
3,600,000万円