[依頼・相談したい内容] 高校生の息子がポルトガル留学した際の成績証明書を日本語に翻訳してほしい。 [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] ポルトガル語 [翻訳する言語] 日本語、または英語（どちらかで可能） [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] A4、４枚程度 [その他ご質問、ご要望、備考] ※直接お電話でのご連絡をお待ちしております！

[依頼・相談したい内容] 弊社製造の機械設備をチェコ向けに出す引き合いを受けております。 取扱説明書などの文書類をチェコ語で作成する必要がありその翻訳価格が知りたくて お問い合わせさせていただいております。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] チェコ語 [対象コンテンツの概要] 機械装置の取扱説明書 [文字数/分量] 5000文字 [その他ご質問、ご要 …

[月間予想コール数] 51〜100 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） 夜間（18：00〜22：00） [依頼したい曜日] 平日 [報告方法] メール LINE [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] 鍵屋さんの電話出れない時に出て欲しい

[依頼・相談したい内容] 契約書2通 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 社内資料 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] ベトナム語 [対象コンテンツの概要] 契約書2通 [文字数/分量] 1通目（5,505文字）2通目（5,130文字） [その他ご質問、ご要望、備考]

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 従量課金型 [オプション] [依頼内容] 多言語対応（英語、中国語（北京語）、韓国語、ベトナム語）ができるようにしたく、三者通話等のサービスの見積提案いただきたくお願いします。発生件数としては1日3件位の小規模想定です。時期は令和6年10月〜令和7年3月まで、平日の9時〜18時です。

[サイズ] A4サイズ [数量] 10000 [冊子の有無] あり [仕上がり] カラー [データ納品方法] [依頼内容] 今まで入社書類を紙ベースで保存していたが、それらをPDFで保存をしたい。 ・入社書類1人あたり10〜15枚(基本A4保存しております。まれにA3が挟まってるケースもある、左上ホッチキス止め) ・約600人分 ・個人情報を扱っているため、個人情報保護に関する取組も合わせてお伺いしたいです。 ・費用の相場が不明な …

[サイズ] A2以上 [数量] 48 [冊子の有無] あり [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] CD-R [依頼内容] 白黒/A1サイズ47枚、A1+A3サイズ1枚、合計48枚の建築図面のデータ化した場合のお見積金額を教えてください。 原稿用紙は2枚折冊子になっています。

[依頼・相談したい内容] 弊社で作成した日本語による自動車整備に関するマニュアル本を、ベトナム語とミャンマー語にて作成したいと考えています。内容の１万文字以上の翻訳をお願いすればどのくらいのコストになるでしょうか。また、自動車整備における専門用語にはどれくらい対応していただけますでしょうか。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] 本・雑誌 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] ベトナム …

[対応内容] キャンペーン事務局 [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] [オプション] 多言語対応 [依頼内容] ８月〜来年3月末までの8か月間 平日の9:00〜17：30 英仏語の三者間対応は可能でしょうか？ また可能な場合概算で結構ですので費用をお教えください。 受付件数については、こちらでアウトバウンドを行う事業での問い合わせなのでかなり少ないと思います。

[依頼・相談したい内容] ストレスチェックの設問、案内分の翻訳をお願いしたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] フィリピン語 [対象コンテンツの概要] ストレスチェック設問（80問、120問）・実施案内文・高ストレス者用案内文・低ストレス者用案内文・個人結果概要 [文字数/分量] 8000~10,000字 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 戸籍謄本と婚姻具備証明書各一通の日本語からアラビア語への翻訳 [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] アラビア語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A4サイズ A3サイズ A2以上 [数量] 100~300枚入っているファイルが300〜400冊程度 [冊子の有無] あり [仕上がり] モノクロ カラー [データ納品方法] [依頼内容] スキャンするものは図面がほとんどで、仕様書のようなものが一部あります。 サイズはほとんどがA4とA3だと思われます。 仕上がりもモノクロでいいものがほとんどだと思います（カラーがない可能性もあります）。 ファイル名編集、ホッチキス外し、冊子 …

[依頼・相談したい内容] 日本語→フランス語の翻訳です。 プロモーション映像制作におけるコピー/テロップのフランス語翻訳です。 [最終発注者] [検討基準] スピード重視 [使用目的] 広告 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] フランス語 [対象コンテンツの概要] 海外用にプロモーションするためのものです。日本酒と料理についての内容ですが、特に酒造りや調理に関係する技術的な専門用語はありません。 [文字数/分量] …

[対応内容] カスタマーサポート 緊急対応受付 [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] [オプション] 夜間対応 土曜/日曜対応 祝日対応 多言語対応 メール対応 [依頼内容] 当社は家賃保証会社になります。 現在、外国籍の申込に関しては原則日本語が話せる方が対象となっております。 そこで、審査や入居後の対応について、対応していただける企業を探しております。 原状、日本語の話せない外国籍の審 …

[依頼・相談したい内容] 中国系カナダ企業の会長・社長の表敬訪問に際し、英語・中国語の通訳が可能な人の紹介をお願いしたい。 日時は、3月15日(金)13：00〜16:00 日本産米のカナダへの輸出に際しての訪問、相手企業はカナダの中国系スーパーマーケットチェーン [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] [原文の言語] [翻訳する言語] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備 …

[依頼・相談したい内容] 韓国人の帰化申請の提出書類である韓国の国籍証明書、戸籍謄本、家族証明書等の書類の翻訳の見積もりを依頼したい。 兄弟２名の書類で合計１５０頁弱あります。 [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 韓国語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] A4で、びっしり文章の記載があるわけではありません。中に手書きの戸籍謄本の …

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 [オプション] 24時間対応 土曜/日曜対応 祝日対応 [依頼内容] 集合住宅へインターネットを敷設しておりユーザーサポートとして現在一次受付に特化したコールセンターにて2回線の代行利用をしております。 この度オーナー・管理会社様専用窓口としてさらに2回線増設予定に伴い、各社様に見積もりを取っている状況とな …

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 [オプション] 夜間対応 土曜/日曜対応 祝日対応 多言語対応 [依頼内容] 海外からの旅行者を含む、観光地でのQRコード決済サービス（地域版PayPayのようなもの）の問い合わせ対応。 初期登録方法、チャージ方法、店舗での利用方法、残額確認方法、トラブル時対応などが考えられます。

[依頼・相談したい内容] 子供のパスポートを発行するため 出生証明書を翻訳して頂きたい。 [最終発注者] [検討基準] [使用目的] [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 出生証明書の翻訳 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[対応内容] カスタマーサポート 緊急対応受付 [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 従量課金型 [オプション] 24時間対応 トークスクリプト作成 多言語対応 [依頼内容] 海外の観光客のコンシェルジュサービスや外国人案内業務をアウトソーシングで発注したいです。他言語対応が可能で、24時間お受けできる会社で予算感を確認したいです。