格安のおすすめ翻訳会社15選を徹底比較
ビジネスのグローバル展開や、日本を訪れる外国人の増加など、翻訳が必要となるシーンは年々拡大してきています。自力で英語能力を身につけてスキルアップを図る人も多いですが、世界の言語は非常に多様であり、さらに専門分野の翻訳ともなると難易度が大きく跳ね上がるでしょう。 この記事では翻訳を依頼できる会社を紹介しているので、的確で自然な翻訳サービスを探している人はぜひご覧ください。様々な分野に対応できるマルチなサービスや、飲食店に特化した翻訳サービスなど様々あり、格安対応が得意な所もピックアップしています。
もしも今現在、
- とにかく安く依頼したい
- 自社の場合での費用がしりたい
- 対応言語を比較したい
上記のようなお困りがありましたら、比較ビズへお気軽にご相談ください。比較ビズでは、複数の翻訳会社に一括で見積もりができ、相場感や各社の特色を把握したうえで最適な業者を選定できます。見積もりしたからといって、必ずしも契約する必要はありません。まずはお気軽にご利用ください。
掲載企業の選定は弊社独自の基準とリサーチ手法に基づき行っております。詳しくは編集ポリシーをご覧ください。掲載企業の情報は変更されている場合がございます。掲載企業へのお仕事の依頼は十分な確認を行ったうえで、お客様の判断と責任でお願いいたします
【実績が豊富】格安のおすすめ翻訳会社3選
社名 | 3つの特徴 | 住所 |
---|---|---|
株式会社スプリングヒル |
| 名古屋市中区丸の内3-19-19 2F |
株式会社ピーカチ |
| 渋谷区渋谷3-17-2 KIYOSAWABLD5F |
株式会社グローヴァ |
| 千代田区神田神保町3-7-1 ニュー九段ビル |
株式会社スプリングヒル
参照元:株式会社スプリングヒル
- 英語に強い多言語翻訳サービス
- ダブルチェックサービスを無料提供
- あらゆる言語翻訳を手掛けた実績
愛知県で翻訳サービスをメインに手掛けている株式会社スプリングヒルは、英語をはじめとして中国語や韓国語に強く、それ以外にも様々な言語に対応しています。ニーズに合わせてスタンダード翻訳とハイクオリティ翻訳を選べるのでコスパ良く活用しやすいでしょう。小さな悩みや疑問があっても丁寧に無料対応できるため安心して依頼できます。文章だけではなく、音声の翻訳なども可能です。
住所:愛知県 名古屋市中区丸の内3-19-19 2F
株式会社ピーカチ
参照元:株式会社ピーカチ
- 飲食店専門の翻訳サービス
- 英語をはじめとした8か国語に対応
- 安心のダブルチェック体制
株式会社ピーカチは渋谷区にある会社です。リアル店舗向けのシステム開発やアプリ開発をメインとして手掛けていますが、飲食店メニュー専門の翻訳サービスである翻訳サービス.jpも運営しています。看板や店舗内でのメニュー表はもちろんのこと、飲食店のウェブサイトを英語や中国語など様々な言語に翻訳可能です。レストランを掲載している観光ガイドの翻訳実績もあり、ダブルチェック体制もあるので安心です。
住所:東京都 渋谷区渋谷3-17-2 KIYOSAWABLD5F
株式会社グローヴァ
参照元:株式会社グローヴァ
- スタンダード翻訳から激安翻訳まで豊富なプラン
- あらゆる分野に対応できる専門翻訳家
- 多数の言語に対応できるサービス
翻訳と通訳サービスによってグローバルビジネスをサポートしている株式会社グローヴァは千代田区にある会社です。大手企業や官公庁をはじめとして多種多様の実績を有しており、多数の翻訳スタッフが所属しているので30語以上のあらゆる言語に対応できます。専門分野の知識を持ったプロによる翻訳を依頼できるので正確なサービスを期待でき、機密情報の管理体制も万全なため安心して任せられるでしょう。
住所:東京都 千代田区神田神保町3-7-1 ニュー九段ビル
【格安】格安のおすすめ翻訳会社4選
社名 | 3つの特徴 | 住所 |
---|---|---|
バークレイグローバルコンサルティング&インターネット株式会社 |
| 新宿区西新宿3-1-5 新宿嘉泉ビル9F |
オフィスペンギン合同会社 |
| 渋谷区神宮前6-23-4 桑野ビル2F |
株式会社ケミトックス |
| 大田区上池台1-14-18 |
有限会社トランスゲート |
| 和歌山市九番丁10 九番丁ビル2F |
バークレイグローバルコンサルティング&インターネット株式会社
参照元:バークレイグローバルコンサルティング&インターネット株式会社
- 格安でスピーディーな翻訳
- 常勤社員による丁寧なサービス
- 公式文書から若者言葉まで対応
越境ECなどをはじめ幅広い海外進出支援を手掛けているバークレイグローバルコンサルティング&インターネット株式会社は新宿に本社を置く会社です。ネットコンテンツ特化型の翻訳サービスである翻訳バスケッチを運営しており、ごく自然な現代語訳に強みを持っているので高品質翻訳を期待できます。格安でのサービス提供ながらサービスはきめ細かく、翻訳機械を一切使わず常勤社員のみによる対応を実施します。
住所:東京都 新宿区西新宿3-1-5 新宿嘉泉ビル9F
オフィスペンギン合同会社
参照元:オフィスペンギン合同会社
- 多種多様な業界と分野に対応
- 効率化による低価格を実現
- 初回翻訳は無料でお試し可能
多言語翻訳サービスを格安で提供している渋谷区の会社です。業務フローの効率化によってコストダウンを図っているため、低価格ながら高品質な翻訳を期待できます。オフィスペンギン合同会社の翻訳は様々な分野と業界に対応しており、法務や広報、マーケティングなどニーズに合わせて柔軟にサポート可能です。サービス関連や食品関連のほか、医療や金融のように高い専門性が必要な業種でも適切な訳文を提供します。
住所:東京都 渋谷区神宮前6-23-4 桑野ビル2F
株式会社ケミトックス
参照元:株式会社ケミトックス
- 安全評価実績にもとづくサービス
- AI翻訳による格安スピード対応
- あらゆる品目を丁寧に翻訳
大田区にある株式会社ケミトックスは材料や部品などの評価を行う会社です。グローバルレベルに適した試験やコンサルなどを長年手掛けており、認証取得や申請業務などにも必須となるスキルと実績をもとに翻訳サービスも展開しています。高品質を第1度する丁寧な翻訳のほか、格安対応とスピード納品による対応も可能です。もちろん認証だけではなく、一般的な会社案内から技術資料まで幅広く対応できます。
住所:東京都 大田区上池台1-14-18
有限会社トランスゲート
参照元:有限会社トランスゲート
- 様々な翻訳を格安で実行
- ビジネス翻訳から証明書まで幅広い対応
- 士業クライアント対応の多数の実績
様々な翻訳を格安で引き受けている和歌山の会社です。ビジネス翻訳はもちろんのこと履歴書翻訳などのほか、ビザ申請などで活用できる証明書翻訳のように幅広く対応できます。有限会社トランスゲートでは依頼までのスムーズなフローとアフターフォローの体制があり、万が一の誤訳があっても適正に対処します。追加が必要になった翻訳書の再発行も可能なので安心して依頼できるでしょう。
住所:和歌山県 和歌山市九番丁10 九番丁ビル2F
【丁寧なコミュニケーション】格安のおすすめ翻訳会社2選
社名 | 3つの特徴 | 住所 |
---|---|---|
株式会社添翼 |
| 茨木市大池1-14-25 |
株式会社インフォシード |
| 新宿区西新宿7-21-9 天翔西新宿ビル4F |
株式会社添翼
参照元:株式会社添翼
- 専門分野の翻訳に経験豊富なプロが対応
- 土日も受け付ける丁寧なサービス
- 産業から医療まで幅広いスキル
専門性の高い翻訳業務を多数手がけている株式会社添翼は大阪の会社です。中国語と英語と韓国語をメインとし、それ以外にも世界のあらゆる言語に対応しています。複数言語に同時対応も可能なので活用の幅が広いでしょう。24時間のサービス提供と土日の相談受付体制があるので安心です。産業計や技術系はもちろん、医療や司法など高度なスキルを求められる翻訳を経験豊富なプロが手掛けます。
住所:大阪府 茨木市大池1-14-25
株式会社インフォシード
参照元:株式会社インフォシード
- 高度な専門分野で多数の実績
- 多言語の課題解消を支える提案
- 迅速で丁寧な高品質サービス
多種多様な専門分野に対応した翻訳サービスを手掛けている株式会社インフォシードは新宿にある会社です。高品質で安心安全な対応はもちろんのこと、アフターフォローも万全の体制を整えているので様々なことを気軽に相談できます。多言語の総合的な課題解決としての提案も可能なので幅広く活用できるでしょう。企業の法務や技術関連のほか、大学や病院、研究機関などであらゆる実績を有しています。
住所:東京都 新宿区西新宿7-21-9 天翔西新宿ビル4F
【スピーディーな対応】格安のおすすめ翻訳会社3選
社名 | 3つの特徴 | 住所 |
---|---|---|
株式会社ガリバー |
| 三郷市インター南3-4-1 DPL三郷II2F |
株式会社VIX |
| 国分寺市内藤1-13-51 |
株式会社アクチュアル |
| 松戸市東平賀267-1-505 |
株式会社ガリバー
参照元:株式会社ガリバー
- スピーディーで高品質な翻訳
- 英語翻訳のネイティブ校正
- 企業のグローバル化を丁寧な翻訳でサポート
株式会社ガリバーは様々な越境事業サポートを展開している埼玉県の会社です。海外調達やEC、物流など幅広く手掛けていますが、BPO事業のうちの1つとしてスピーディーな翻訳サービスも提供しています。オフショア特性を有しているためコストパフォーマンスを向上させやすく、英語はネイティブの校正も入るので自然な翻訳が期待できるでしょう。急ぎの場合にも的確に対応できます。
住所:埼玉県 三郷市インター南3-4-1 DPL三郷II2F
株式会社VIX
参照元:株式会社VIX
- ウェブ翻訳をお得にサポート
- 多言語のネイティブが翻訳対応
- 各分野の専門知識を持ったプロ集団
東京にある株式会社VIXでは多言語翻訳サービスであるVIX翻訳を展開しています。翻訳担当者は各分野の専門知識を持ったネイティブスピーカーであり、多言語に対応できるためあらゆるシーンで活用できるでしょう。チームワークを発揮した高品質の翻訳技術と、スピーディーで正確な翻訳によってクライアントをサポートできます。外国語のウェブページ制作サポートで期間内に何度も更新できるweb翻訳更新パックもお得です。
住所:東京都 国分寺市内藤1-13-51
株式会社アクチュアル
参照元:株式会社アクチュアル
- スピード感のある高品質な翻訳
- 中国語に特化した豊富な経験
- 幅広い分野に対応できる高度なスキル
中国語と英語に強い翻訳サービスを手掛けている千葉県の会社です。高品質でスピーディーなサービスを低価格で提供できます。株式会社アクチュアルは中国語翻訳のサービスから始まっているので豊富な経験と高いノウハウを有しており、司法や医療、行政機関など幅広い分野に対応可能です。効率的な翻訳システムを構築しているので迅速な対応でも質を落とすことがありません。
住所:千葉県 松戸市東平賀267-1-505
【柔軟な対応】格安のおすすめ翻訳会社3選
社名 | 3つの特徴 | 住所 |
---|---|---|
エムティラボ株式会社 |
| 松本市中央3-3-16 松本蔵の街ビル40 |
株式会社Aプラス |
| 川崎市宮前区野川本町2-10-20 |
株式会社ビーコス |
| 港区浜松町2-1-3 第二森ビル4F |
エムティラボ株式会社
参照元:エムティラボ株式会社
- インバウンド向けの外国人目線の翻訳
- あらゆる業界に対応できる高度なノウハウ
- クライアントのニーズに合わせた柔軟なサービス
長野県にあるエムティラボ株式会社は技術翻訳とインバウンド翻訳に特化しており、その他にも様々な専門分野に対応可能です。増加する外国人観光客目線の適切な情報発信を実現させるために、ネイティブ翻訳を実行します。品質を重視した高度な翻訳はもちろんのこと、とにかくコストを抑えたい場合やすぐにでも翻訳文が必要な状況など、クライアントのニーズに合わせて柔軟にサービスを提供できる会社です。
住所:長野県 松本市中央3-3-16 松本蔵の街ビル40
株式会社Aプラス
参照元:株式会社Aプラス
- 英語に強い多言語翻訳サービス
- ネイティブチェック有りの英文訳に対応
- 格安で高品質なサポート
格安ながらクオリティの高い翻訳サービスを提供している神奈川県の会社です。手紙など気軽な用件の簡易な翻訳から品質重視の翻訳までニーズに合わせて対応できます。株式会社Aプラスでは日本語と英語間の翻訳に強く、日本語を英語に訳した場合にはネイティブチェックの有無を選択可能です。ネイティブチェックのみの依頼や、多言語のウェブサイト作成など柔軟なサービスを求められるでしょう。
住所:神奈川県 川崎市宮前区野川本町2-10-20
株式会社ビーコス
参照元:株式会社ビーコス
- 多言語翻訳のプロフェッショナル
- きめ細やかで柔軟なサービス
- あらゆる分野に対応できる翻訳対応
ネイティブスタッフによるビジネスサポートが得意な港区の会社です。日本語と多言語間の翻訳はもちろんのこと、英語と多言語間の翻訳にも対応できます。株式会社ビーコスでは翻訳分野の幅も広く、契約書や技術論文、医療系やウェブ翻訳など多種多様なシーンで活用できるでしょう。翻訳語は別の校正者によってチェックが入るので適正な表現を期待でき、データ変換や音声サービスなど細やかな作業も可能です。
住所:東京都 港区浜松町2-1-3 第二森ビル4F
まとめ
格安翻訳を依頼できる業者を紹介しました。実績の多い会社や、専門知識のあるプロ翻訳など様々です。 日本語を外国語に、外国語を日本語にするどちらのパターンの翻訳も、言いたいことの意味は伝わったとしても言語表現として不自然なケースがあります。ネイティブが自然と感じる表現は相手に良い印象を与えたい場合や、相互的なコミュニケーションが要求される場面などで重要な役割を持つものです。正しいだけではなく自然な翻訳を叶えるダブルチェックも大切なので、体制の整っている会社に依頼するとコスパと満足度が高まるでしょう。
比較ビズ編集部では、BtoB向けに様々な業種の発注に役立つ情報を発信。「発注先の選び方を知りたい」「外注する際の費用相場を知りたい」といった疑問を編集部のメンバーが分かりやすく解説しています。
もしも今現在、
- とにかく安く依頼したい
- 自社の場合での費用がしりたい
- 対応言語を比較したい
上記のようなお困りがありましたら、比較ビズへお気軽にご相談ください。比較ビズでは、複数の翻訳会社に一括で見積もりができ、相場感や各社の特色を把握したうえで最適な業者を選定できます。見積もりしたからといって、必ずしも契約する必要はありません。まずはお気軽にご利用ください。