- 顧客と一緒に考え手足を動かして業務に取り組む
- 市場調査から商売開始後のコミュニケーションまで伴走
- 代表自らのインドビジネスの経験と人脈をフル活用して支援
豊富な国際取引経験を活かした通訳・翻訳業務
海外取引において必要となる通訳・翻訳業務を包括的に提供することが可能です。
以下に業務の例をお示しいたします。
・英語/中国語資料の作成、英語/中国語資料の翻訳(会社紹介資料、会議資料、その他)
・英語/中国語メールコミュニケーション
・日本国内展示会への同席、通訳業務
・海外展示会への出張同行、面談同席、通訳業務
その他、必要な業務がございましたらご遠慮なくお問合せください。
- 会社特色
- 実績が豊富融通が利く企画力が高い
- 会社規模「社員数.(人)」
- 得意業界
- 製造業商業全般
- 取扱言語
- 英語中国語(普通語)
- 翻訳・通訳対応
- 翻訳・通訳両方可
- 実績
- 特徴
- 備考
対応地域
実績・事例
-
インド向け輸出取引の支援
—— 顧客選定、契約交渉、船積完了まで一貫したご支援- 業種
- 化学工業
- 地域
- 情報非公開
- 規模
- 情報非公開
主な実施業務内容は以下の通り。調査開始から販売までを一気通貫でご支援いたしました。 ・市場調査及び顧客選定支援 ・面談設定と同席 ・契約交渉代行 ・契約書内容確認、締結支援 ・インド出張同行 ・インド顧客 …
-
国産酒類のインド市場調査
—— 国産クラフトジンの市場調査を行いました- 業種
- 食料・飲料メーカー
- 地域
- 情報非公開
- 規模
- 情報非公開
国産クラフトジンの市場調査とサンプルワークを行いました。 インドの場合アルコールの輸入と販売に関する規制が厳しいため、取り扱いノウハウがある代理店を探索することに特に注力いたしました。 <主な業務> ・ …
-
アジア向け輸出に係わる貿易実務支援
—— 南アジア企業との輸出取引を支援いたしました- 業種
- 化学工業
- 地域
- 情報非公開
- 規模
- 100人~300人
化学品メーカー様の輸出における、LC(Letter of Credit、信用状)取引を支援いたしました。 海外企業との取引金額が一定の水準を超える場合、輸出側の企業様には販売代金回収に係わるご不安が生じるのではないかと …
-
海外医療機器の日本市場導入支援
—— 海外製医療機器の導入を支援いたしました- 業種
- 卸売業
- 地域
- 情報非公開
- 規模
- 500人~1000人
日本の医療機器商社様の海外製医療機器導入を支援いたしました。 ・製品の選定 ・コミュニケーション支援 ・契約交渉および契約書締結支援 ・面談同席、 ・サンプル輸入代行 など
-
医療機器部品の海外製造委託先調査
—— 海外の製造委託先調査をご支援いたしました- 業種
- 製造業
- 地域
- 情報非公開
- 規模
- 情報非公開
日本の医療機器メーカー様が製造製造委託先(OEM・ODM)を探されており、その調査と選定、選定後の各種業務をご支援いたしました。 ・潜在委託先のリストアップ及び選定支援 ・選定後の通常コミュニケーションの支 …