株式会社テレトップスタジオ

渋谷　透

東京都港区赤坂2-8-11 第11赤坂葵ビル 8F

東京赤坂で開業して39年目の実績
多様化する映像ニーズに対応可
音響制作でお困りなことがあればご相談対応可能

映像・翻訳・字幕制作のことならば一度ご相談ください！

・テレビ放送番組等の編集・ＭＡ業務
・HDノンリニア編集・ HDCAM SR対応外画（洋画）の字幕入れ編集
・放送用・上映用の字幕入れ編集、上映用BD作成
・4Kも対応
・海外の商品・企業映像へ日本語字幕入れ及び日本語映像へ外国語字幕入れ
・放送・企業ビデオパッケージに対応 Protools ＭＡスタジオ
・シナリストDVD・BDオーサリング
・撮影から編集、仕上げ（データ・DVDなど）まで一貫した制作も可能
・映像制作や声を主としたワークショップなどの開催
・HDCAMやHDCAM SRからのデジタイズ
・DVD＆ＢＤの大量コピー

会社特色: 実績が豊富ノウハウが充実こまめな対応

会社規模「社員数.(人)」: 11 人

得意業界: サービス業その他全般

取扱言語: アラビア語イタリア語インドネシア語スペイン語ドイツ語フランス語ポルトガル語ラトビア語ルーマニア語ロシア語英語韓国語中国語（普通語）中国語（北京語）

翻訳・通訳対応: 翻訳のみ

実績: これまでに企業の商品紹介動画・CM編集制作（焼き肉チェーン店など）や
テレビ番組の制作編集・MA（各民放テレビ局情報番組・ドラマ・ショップチャンネルなど）に数多く携わり、そのクオリティに自信を持っております。弊社は映像制作・編集・音響制作を主とした
ポストプロダクションです。
弊社では各種国際映画祭の字幕入れ経験、BS・CS、WOWOWなど中心に放送用字幕入れを手掛けています。翻訳言語も数多く扱っております。
※アラビア語、フランス語、英語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国、台湾語、ルーマニア語、その他

特徴: 映像・音響の専門スタッフが担当いたします。
【使用ソフト】
・Adobe Creative Cloud
・Adobe Premiere Pro
・Adobe Aftereffects
・AVID:Media composer Nitris、Media composer Mojo
・Final Cut Pro 7
・Pro Tools
などの使用が可能です。