- ご要望に柔軟に対応する提案力
- 日本・ベトナムでの豊富なビジネス経験
- ITネットワークに関する深い知識と経験
翻訳・通訳
ベトナム所在の情報通信企業への訪問時の同行通訳の実績が豊富です。現地視察への同行通訳を得意としています。
同行通訳は、訪問先業種への知識が乏しい通訳者が担当することも多くため、弊社が事業を行う情報通信業界における通訳を中心に通訳業務を行っております。
お見積りには、スケジュールや行動時間などをいただけますと、概算お見積りをご用意することができます。
- 会社特色
- 融通が利く休日対応可夜間対応可
- 会社規模「社員数.(人)」
- 12 人
- 得意業界
- 製造業電気業情報通信業
- 取扱言語
- ベトナム語
- 翻訳・通訳対応
- 翻訳・通訳両方可
- 実績
- ベトナム現地企業への訪問時の通訳、展示会やイベント時などの同行時における通訳を行います。ベトナム語書類(契約書、パンフレット等)などの日本語への翻訳も行っております。
- 特徴
- 行動スケジュールに合わせ通訳担当として同行いたします。土日祝日でのご依頼にも柔軟に対応いたしております。
- 備考
- 弊社ベトナム人スタッフによる通訳を提供します。
対応地域
実績・事例
-
大手学習塾の学生支援サービスサイト
—— 様々なデータベースを紐づけて検索を最適化した- 業種
- 教育事業
- 地域
- 東京都
- 規模
- 500人~1000人
様々なデータファイルをデータベースにまとめ検索の最適化を行った点。
-
「ベトナムフェスティバル」のホームページ制作
—— ベトナムを連想させる鮮やかな彩色のデザイン性- 業種
- その他
- 地域
- 東京都
- 規模
- 10人~30人
ベトナムでの長年の経験から得たネットワークを活かし、ベトナムフェスティバル実行委員となりウェブサイト制作を担当しています。
クチコミ
-
総合評価 3.6
- 業種
- 機器メーカー
- 地域
- 京都府
最も懸念した契約開始まで時間が短い中、予算と期間を守った提案、およびメッセージや電話でレスポンス良く対応いただきまして、契約を決めました。 現場への出勤時間や開発環境も不足なく対応いただけて良かったです。
-
総合評価 4
- 業種
- インターネットビジネス
- 地域
- 東京都
要望に沿った提案を頂いた。大変助かりました。 担当者の人柄も良かった。 見積書の費用感も期待の範囲。 他社と違い経験者の提案を頂いた。 レスポンス速度も速く。 要望に対する知識・専門性も期待値の範囲だった。
-
総合評価 3.8
- 業種
- 新聞・出版業
- 地域
- 埼玉県
・提案が早かったこと。 ・提案内容がこちらの条件に合っていたこと(あるものを工夫して組み合わせていることなど)。 ・費用面が妥当だったこと。 などから、お願いすることに決めました。 また、打ち合わせで顔を合わせて話し合うこともできました。