アラビア語が得意な翻訳会社17選！依頼するメリットや費用相場も解説

英語や中国語など日本において翻訳を必要とする機会が多い言語以外でも、ジェー・ジョンソンではアラビア語をはじめとして様々な言語に対応しています。スピード力よりも仕事の中身に徹底してこだわり、厳しいチェック体制を敷きながら翻訳の品質を高めている会社です。翻訳ジャンルは技術系に特化し、電子や機械などの幅広い分野の専門的な知識を持っています。技術翻訳における品質の高さを維持し、経験と実績があるため信頼度も高いでしょう。

株式会社川村インターナショナルは、東京都新宿区に本社、大阪大阪市にオフィスをもっています。翻訳サービス、機械翻訳ソリューション、多言語webサイト制作などを手がけています。IT、医療業界、特許、製造業などの技術翻訳、金融など専門分野の翻訳に対応。統計的品質管理手法による高品質な翻訳が特徴です。アラビア語を含む40言語以上に対応し、2万件以上の豊富な実績があります。ネイティブチェック、バイリンガルチェック、各種専門家レビューなどのオプションも豊富です。

C&C株式会社のインターネットコンテンツ事業部では、商品のイメージ写真、説明文や価格など通販サイトで売るための商品登録だけでなく、売りたい商品へ誘導するためのメルマガや特集ページの作成も代行しています。大手通販サイトに出店するWeb店舗では重用となる、商品ごとにキーワードを設定するSEO対策で上位表示、集客に繋がるためのサポートもしています。また、売り上げ結果を分析してより良い結果を生み出せるよう改善策を挙げて対策しています。

オーランドではアラビア語を含む58ヵ国語に対応し、社内マニュアルからIR資料まで幅広い翻訳を行っています。得意分野や実績などに応じてそれぞれのプロジェクトごとに専属の翻訳者が対応するため、専門知識を持ったプロによる品質の高い翻訳を期待できます。クライアントにはあらゆる業界の大手企業も多くいます。料金体系は発注レベルに応じて3段階に分けてあるため、最もコストパフォーマンスの高い成果物を得られるでしょう。

中東周辺で使われるアラビア語やペルシャ語などを強みとしているシャムスでは、これまでに数々の実績を重ね、丁寧な翻訳で多くの信頼を得ています。ネイティブ翻訳者と日本人翻訳者が連携して業務に取り組むため、説明書のように統一感のある仕上がりが求められるものでも細やかな翻訳が可能です。マニュアル作成や契約書のようにビジネスに活用できるのはもちろんのこと、児童向け絵本など幅広い業界に対応しているのであらゆる要望を満たせるでしょう。

クラインベストでは英語やフランス語などをはじめとし、中国語やアラビア語など世界各国の言語翻訳に対応しています。個人的な用途のための翻訳はもちろんのこと、カタログやホームページなど企業のニーズにも適切に応えられます。日本語からアラビア語、アラビア語から日本語への翻訳によって文字単価が定めてあるので料金体系も明確です。依頼が継続的に発生する場合には、翻訳顧問として定期契約を結べばコスパ良く利用できるでしょう。

翻訳工房くまざわではアラビア語と日本語間、アラビア語と英語間の翻訳サービスを行っています。個人的な用途の一般翻訳から、技術や特許などビジネスに用いる翻訳まで幅広く正確なサービスの提供を求められるでしょう。企業や個人からの依頼の他、地方公共団体や研究施設からの依頼も多く、高いリピート率で信頼を積み重ねています。それぞれの専門知識を持ったネイティブによる翻訳文章を、低いコストでニーズに合わせて納品します。

英語や中国語やタイ語など様々な言語を得意としているアットグローバルでは、アラビア語の翻訳も取り扱っており顧客のあらゆるニーズに応えています。対応できる分野も豊富で得意な業界は多岐に渡ります。医療や学術や精密機器など高度な専門知識が必要な分野から、インバウンド・アウトバウンド関連のグローバル事業まで広範なスキルを有しています。エラーがなく文章に違和感もない品質を維持しているので、安定的なサポートを得られるでしょう。

株式会社ビーコスは、東京都港区にあり翻訳、通訳サービス、外国人派遣紹介などの事業を展開しています。クラウド型オンライン翻訳サイト「trans-Pro」を運営。24時間対応可能、web上のやり取りだけなら最短30分で納品まで完了可能です。通常の翻訳業務では、翻訳者のレベルによってコース分けされていて、レベルと価格に合わせて選ぶことが可能です。英語ネイティブスタッフ694名・日本人スタッフ1365名が在籍し、独自データーベースの中から、依頼内容に沿った優秀なスタッフを厳選しています。

翻訳センターのサービスは対応言語が幅広く、医学や特許など高度な専門知識が必要となる分野であっても適切な翻訳が可能です。ヨーロッパ、アフリカ、アジア、中東世界各国の言語を扱い、グローバルビジネスをサポートする役割としても幅広く貢献しています。作業スケジュールを細かく設定するため迅速な処理が可能であり、知識と経験を用いながらスタッフ同士連携しつつ対応するため、納品される成果物には高い品質が期待できるでしょう。

株式会社ebookcloudは、多言語アプリケーション開発、翻訳サービスをおこなっている会社です。翻訳サービスでは40か国語に対応し、ネイティブと日本人翻訳者のダブルチェックを実施しています。全世界にいる1000名以上の翻訳者が365日24時間体制で翻訳作業をしています。高品質で低価格をモットーにし、日本一格安翻訳を約束しています。社内における緻密な翻訳品質管理工程を通じ高品質な翻訳を実現させています。

ノーヴァネクサスのアラビア語翻訳は、4つの品質レベルに区分けした明確な料金体系をとっています。上位のレベルから順にビジネス、スタンダード、ライト、ポストエディットとなり、文字単価ごとの翻訳料金であるため翻訳業務のコスト低減にも繋げられるでしょう。ポストエディットは機械翻訳に校正作業を加えるプランです。必要な成果物の用途に合わせて依頼を分けられ、難易度の高い文章にはもちろん専門のプロが細やかに対応します。

アラビア語をはじめとする中近東言語に強みを持っているペトラでは、翻訳業務はもちろんのこと、印刷物のデータ制作やWEBデザインなども含めトータルで手掛けています。取り扱い分野の幅も広く、家電や業務機器や自動車関連など多種多様です。国内外にプロの翻訳者を抱え、高品質を維持するために作業完了後の確認体制も整えています。ネイティブによるチェックが入るのは依頼をする側にとっても安心要素となるでしょう。

翻訳とらいあるドットコムという独自サービスを展開しているトランス・ジャパンの翻訳サービスは、様々な産業のグローバル化を支援するサービスを行っています。英語や中国語やフランス語はもちろんのこと、アラビア語のような希少な言語にも対応可能です。日本語からアラビア語、アラビア語から日本語への両面の翻訳ができます。対応分野も豊富であり、医薬や技術関連のほか金融やIRなど、各分野のプロが担当します。

TOPランゲージのアラビア語翻訳は、様々な業界や分野に応じて専門の知識を持った翻訳者が対応に当たります。カタログやマニュアル、契約書や証明書の作成をはじめとし、ビジネス、法律、技術、医療など豊富な分野の翻訳サービスが可能です。映像分野やメディア分野では翻訳作業に限らず、必要な調査や取材活動まで幅広く対応できます。数多くの翻訳実績を持ち、激動する世界情勢や紛争地域などにおける情報発信もサポートしています。

株式会社LTO TRANSLATION SERVICESは、東京都大田区にあり、創業以来多言語翻訳サービス事業を手掛けています。厳しい基準を満たした一流ネイティブ翻訳者による翻訳作業、入念な校正・校閲により高品質なサービスを実現させています。グローバル化に向けて24時間体制で受け付け、土日祝日にも対応しています。48言語に対応し、一般文書、ビジネス文書、法務、芸術、技術関連文書など幅広い分野の翻訳が可能です。

トゥブルームの翻訳サービスは取り扱い可能な言語が豊富であり、飲食や小売り、医療やITなど幅広い業界に対応できます。翻訳支援ツールを利用するので、マニュアルのように作業分量の多い案件であってもスピーディーな納品が可能です。翻訳作業が完了した後の翻訳文にはネイティブチェックが入るため、違和感のない自然なアラビア語の文章作成が期待できるでしょう。翻訳のほかにもDTPやWEB制作まで対応範囲も広範な会社です。