トルコ語に特化したおすすめの翻訳会社18選！選び方や費用相場を解説

人材サービス事業や食品流通事業、フランチャイズ事業など多角的な経営を行う株式会社ジャパンクリエイトグループ。多言語翻訳事業として「翻訳センターパイオニア」を運営しています。

40年以上にわたる翻訳実績があり、得意分野はプラント建設や電気・機械などの工業分野。翻訳・通訳者の企業派遣にも対応可能です。トルコ語ほか多言語を取り扱っており、長年のノウハウを生かした高品質なサービスを強みとしています。

株式会社エイアンドピープルは、翻訳・技術翻訳・IRツール企画制作・デザイン・制作のほかにもさまざまなサービスを提供している会社です。 各分野のプロフェッショナルのネットワークを活用。 専門分野の制作物のクオリティの高さに定評があります。 翻訳ではチームでプロジェクトにあたり、プロジェクトマネージャーが窓口になり、配置された人材を管理、プロジェクトを円滑に進行。

継続案件では用語集を制作し、表現の統一を図ります。

株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパンは、世界各国に拠点をもつ言語・ローカライズサービス会社です。 英語・中国語・韓国語をはじめトルコ語の翻訳にも対応。 プロ翻訳者によるネイティブチェックがあり、細かな表現などもていねいに確認してくれます。 最低発注料金なしのため簡易・少量の文章も依頼できるのがうれしいポイントです。

これまで200,000件以上の取引実績があり、顧客満足度99.45％を獲得しています。

株式会社バハールエデュケーションは、東京都港区に本社を構える会社です。 インターナショナルスクールや「トルコ文化センター」の運営、トルコ語の翻訳・通訳など、日本とトルコの架け橋となるためのさまざまな事業を展開しています。 両国の文化への深い理解を活かした翻訳サービスを提供。

トルコ映画の日本語翻訳字幕やワールドカップトルコ代表チーム通訳、トルコ語学習教科書作成など多数の実績があります。

ケイビーエス株式会社は、翻訳・通訳・ナレーション・DTPなどを行う会社です。 経験豊富なプロの翻訳家が的確で自然な言葉を使い、迅速な対応と念入りなチェックを行い、生きた翻訳をお届けしています。 対応分野は経済・産業・科学技術・人文・社会などです。 ドキュメント・マニュアル・カタログ・パンフレット・案内書・契約書などの翻訳実績があります。

トルコ語の翻訳では会社案内パンフレットの経験があります。

株式会社ジェイビットは、大阪市淀川区にある技術・実務文書の翻訳サービス会社です。 直訳ではない「通じる翻訳」を掲げ、文章の真意をていねいに伝える翻訳サービスに定評があります。 厳格な基準をクリアしたプロ翻訳者をそろえ、独自の技術翻訳・実務翻訳データベースも活用。 二重チェック体制も完備し、正確かつ信頼性の高い翻訳を実現しています。

顧客ごとに専任コーディネーターがサポートする体制で、初めての依頼も安心です。

マニュアル翻訳や多言語翻訳、Webサイトのローカライズを得意とするトライベクトル株式会社。 用途に応じて最適なプランを提案してくれるため、初めて翻訳を依頼する・ローカライズへの不安がある場合も安心して任せられます。 ていねいな対応と高品質な翻訳で評価を集め、顧客からの紹介率は50％以上です。

問いあわせや見積もり、フィードッバックへのレスポンスの速さも好評です。

アカデミアジャパン株式会社は、翻訳をメインサービスとする会社です。 医療・化学・科学・法律・経済・ビジネスを中心に、歴史・人類学・心理学・政治など、めずらしい分野の翻訳も行っています。 翻訳・校正者ともに専門性が高く、ハイクオリティな品質を維持しています。 フィードバックをすぐに反映するところも特徴です。

他社で断られてしまった依頼者にも柔軟に対応しています。 校正後はコメントを付加する場合もあります。

東京・兵庫にオフィスを持つ株式会社クロスインデックスは、海外進出コンサルティングや海外調査、翻訳サービスなどを行っています。 14,000人以上の専門翻訳スタッフによる翻訳サービスは340言語に対応可能です。 個人からビジネスまで、業種や用途を問わず幅広いニーズに応じています。

添削・校正も依頼可能であり、社内で作成したビジネス文書や履歴書、論文などの表現をネイティブがブラッシュアップしてくれます。

高品質な翻訳の提供をめざし、独自システムによる品質管理を行うエヌ・エイ・アイ株式会社。 作業前の徹底したヒアリングから始まり、基本料金に高品質翻訳・品質チェック・アフターフォローを含むなど充実のサービス内容を用意。 ビジネス・法律・医療など専門性の高い翻訳にもネイティブが対応してくれるため安心です。 料金は日本語からトルコ語が1文字30.8円から。

30カ国以上の言語に対応し、複数言語への一括翻訳も可能です。

株式会社ビーコスは翻訳・通訳事業やクラウド型翻訳などを提供しています。 約190カ国、約180言語の翻訳に対応可能です。 手紙などの一般的な文章からビジネス文章、マニュアル作成まで幅広い翻訳業務を依頼できます。 170,000人を超える外国人登録スタッフの中から依頼内容に応じた担当者を厳選。 それぞれの得意分野や実績を活かした高品質な翻訳が期待できます。

校正のみ・文字入力のみなどのスポット的な依頼も可能です。

株式会社アイ・エヌ・エフは、総合翻訳サービス・通訳・海外での市場調査などのサービスを提供しています。 翻訳では主に、技術資料・各種資料のローカリゼーション業務を展開。 基準・規格・取扱説明書・図面・CSRレポート・専門辞書作成など、多くの実績があります。 翻訳された文書・文章の精査も行っており、用途・要望に応じて、文書に適したチェックを実施。

MSOfficeでのページレイアウトなどのDTPも行います。

株式会社マイアソシエイツは、翻訳・通訳・海外リサーチ業務、ビジネスサポート業務などのサービスを提供しています。 翻訳者のなかには研究職を兼ねている者もおり、監修者には医者や弁護士などのプロフェッショナルもいます。 あらゆる分野でネイティブをそろえ、信頼性の高い翻訳クオリティを維持。

DTPやWebサイト作成も手がけており、多言語での対応が可能です。

株式会社オシエテは、翻訳の他に通訳サービスも提供している会社です。 専門性の高い1,500人以上のスタッフが、ツールを使わず人力だけで翻訳し、ダブルチェックを行い、品質を維持しています。 機械では読み取れない原文の背景を汲み取り、ビジネスに利用するのにふさわしい訳文へ整えます。 翻訳物のチェックは、翻訳者・チェッカー・コーディネーターが担当。

対応できるのは、各種ビジネス文書・Webサイト・印刷物などです。

株式会社パラジャパンは、神奈川県横浜市にある翻訳サービス会社です。 一般企業から官公庁、財団・社団、大学までさまざまな業種・業務に関わる翻訳を手がけており、取引実績は13,000社以上あります。 スピーディーな対応力が魅力で、急ぎの問いあわせにも速やかに対応してくれます。 「永久保証翻訳」を掲げ、納品後は言語・分野に関わらずいつでも相談を受け付け。

実績と翻訳の品質に自信があるからこそのフォロー体制でクライアントからの信頼を得ています。

Accent株式会社は、翻訳・DTP・ローカリゼーションなどを行うサービスブランド・東京e翻訳ソリューションを運営する会社です。 料金内で簡易レイアウトができ、資料参照・用語指定の要望にも応えてくれます。 クライアントごとに用語集を作成しているため、継続案件であれば翻訳内容に統一性を持たせることができ、翻訳スピードも向上します。 訳出文体も指定可能です。

ツールを活用しているため大量の案件にも対応しています。

ワールドブリッジ株式会社は、翻訳・通訳・文字起こしを行う会社です。 翻訳サービスの国際規格であるISO17100を取得しており、翻訳プロセスの高い品質に自信があります。 人力による翻訳にこだわり、料金も相場より安価です。

取り扱い分野は、財務・経営・ファッション・医療機器・薬学・バイオテクノロジー・情報サービスなどと幅広いです。 契約書・インバウンド・ホワイトペーパーなど、さまざまな文書の翻訳実績があります。

株式会社トランス・ビューローは、翻訳・通訳・出版サービスを提供しています。 ビジネス・金融・文化芸能・政治・外交・ニュースなど、さまざまな分野の翻訳が可能です。 挨拶文から調査レポート・経営戦略文書・広報文書など、社内外で使用するあらゆるビジネス文書にも対応しています。

正確さ・理解力・スピードが要求される特許・知的財産に関する文書も、多数の実績があります。